marian/public/locales/de/car.json
2026-01-24 17:10:06 +01:00

122 lines
5.2 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"title": "KFZ-Versicherung",
"subtitle": "Individueller Versicherungsschutz für Ihr Fahrzeug günstige Tarife von über 150 Versicherern im Vergleich",
"benefits": {
"title": "Ihre Vorteile auf einen Blick",
"benefit1": "Bis zu 50% sparen im Vergleich zu Ihrer aktuellen Versicherung",
"benefit2": "Persönliche Beratung durch erfahrene Versicherungsexperten",
"benefit3": "Umfassender Vergleich von mehr als 150 Versicherern",
"benefit4": "Schnelle und unkomplizierte Vertragsabwicklung",
"benefit5": "Kostenlose Beratung ohne versteckte Gebühren",
"benefit6": "Individuelle Anpassung an Ihre Bedürfnisse"
},
"quote": {
"title": "Kostenloses & unverbindliches Angebot anfordern",
"subtitle": "Füllen Sie das Formular aus und wir erstellen Ihnen ein maßgeschneidertes Angebot."
},
"form": {
"required": "Pflichtfelder",
"name": "Vor- und Nachname",
"email": "E-Mail-Adresse",
"phone": "Telefonnummer",
"brand": "Fahrzeugmarke",
"model": "Fahrzeugmodell",
"year": "Erstzulassung (TT.MM.JJJJ)",
"license": "Kennzeichen",
"coverage": "Gewünschter Versicherungsschutz",
"selectCoverage": "Bitte auswählen",
"additionalInfo": "Zusätzliche Informationen (optional)",
"privacy": {
"text": "Ich stimme der Verarbeitung meiner Daten gemäß der ",
"link": "Datenschutzerklärung",
"suffix": " zu."
},
"submit": "Jetzt unverbindliches Angebot anfordern",
"successMessage": "Vielen Dank für Ihre Anfrage! Wir haben Ihre Daten erhalten und werden uns innerhalb von 24 Stunden mit einem individuellen Angebot bei Ihnen melden.",
"errorMessage": "Leider ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später noch einmal oder kontaktieren Sie uns direkt."
},
"coverageOptions": {
"liability": "Kfz-Haftpflicht",
"partial": "Teilkasko",
"full": "Vollkasko",
"description": {
"liability": "Gesetzlich vorgeschriebener Basisschutz für Schäden an Dritten",
"partial": "Zusätzlicher Schutz für Schäden durch Diebstahl, Feuer und Naturgewalten",
"full": "Umfassender Rundumschutz inkl. selbstverschuldeter Schäden"
}
},
"faqTitle": "Häufig gestellte Fragen",
"faq": [
{
"q": "Welche Unterlagen benötige ich für ein Angebot?",
"a": "Für ein unverbindliches Angebot benötigen wir lediglich einige grundlegende Angaben zu Ihrem Fahrzeug und Ihrer bisherigen Versicherung. Gerne können Sie uns auch Ihren aktuellen Versicherungsschein zusenden."
},
{
"q": "Kann ich meine aktuelle Versicherung wechseln?",
"a": "Ja, wir übernehmen gerne die Kündigung Ihrer aktuellen Versicherung zum nächstmöglichen Termin. Dabei achten wir auf etwaige Kündigungsfristen, damit Sie keine doppelten Beiträge zahlen müssen."
},
{
"q": "Wie schnell erhalte ich mein Angebot?",
"a": "In der Regel erhalten Sie innerhalb von 24 Stunden ein unverbindliches Angebot von uns. In dringenden Fällen können Sie uns auch gerne telefonisch kontaktieren."
},
{
"q": "Bieten Sie auch Schutzbriefe an?",
"a": "Ja, wir bieten verschiedene Schutzbriefe mit umfassendem Leistungsumfang an, inkl. Pannenhilfe, Mietwagen und Abschleppdienst. Gerne beraten wir Sie individuell zu den verschiedenen Optionen."
},
{
"q": "Kann ich meine Versicherung während der Laufzeit anpassen?",
"a": "Ja, eine nachträgliche Anpassung Ihres Versicherungsschutzes ist jederzeit möglich. Wir beraten Sie gerne zu den verschiedenen Möglichkeiten und den daraus resultierenden Beitragsänderungen."
},
{
"q": "Was passiert im Schadensfall?",
"a": "Im Schadensfall sind wir rund um die Uhr für Sie erreichbar. Unser Schadenservice unterstützt Sie bei der Schadensmeldung und begleitet Sie durch den gesamten Prozess bis zur Regulierung."
}
],
"testimonials": {
"title": "Das sagen unsere Kunden",
"items": [
{
"text": "Schnelle und kompetente Beratung. Habe über 300€ im Jahr gespart!",
"author": "Thomas M., Düsseldorf"
},
{
"text": "Endlich ein Versicherungsmakler, der sich Zeit nimmt und alles verständlich erklärt.",
"author": "Sabine K., Mettmann"
},
{
"text": "Super Service! Bei Problemen wird sich sofort gekümmert. Absolute Empfehlung!",
"author": "Michael B., Ratingen"
}
]
},
"cta": {
"title": "Jetzt kostenlos beraten lassen",
"subtitle": "Vereinbaren Sie noch heute einen unverbindlichen Beratungstermin",
"button": "Termin vereinbaren"
},
"contact": {
"title": "Sie haben Fragen?",
"subtitle": "Unser Team steht Ihnen gerne zur Verfügung",
"phone": "0211 / 97629355",
"email": "info@finanzen-mizera.de",
"hours": "Mo-Fr: 9:00 - 18:00 Uhr\nSa: 10:00 - 14:00 Uhr"
},
"experience": {
"title": "Über 30 Jahre Erfahrung",
"description": "Seit 1994 bin ich im Versicherungsbereich tätig und biete Ihnen meine langjährige Expertise für Ihre individuelle Beratung."
},
"legal": {
"notice": "Die dargestellten Leistungen sind beispielhaft und können je nach Anbieter variieren. Maßgeblich sind die jeweiligen Versicherungsbedingungen. Eine individuelle Beratung erfolgt auf Wunsch."
}
}