161 lines
8.7 KiB
JSON
161 lines
8.7 KiB
JSON
{
|
||
"hero": {
|
||
"kicker": "Ihr starker Partner für Sicherheit",
|
||
"title": "Ihr starker Partner für Sicherheit.",
|
||
"subtitle": "Unabhängige Versicherung- und Finanzberatung – persönlich, verlässlich und auf Ihre Ziele ausgerichtet.",
|
||
"primaryCta": "Jetzt beraten lassen",
|
||
"secondaryCta": "Unsere Leistungen"
|
||
},
|
||
"tabs": {
|
||
"overview": "Philosophie",
|
||
"leistungen": "Leistungen",
|
||
"partner": "Partner",
|
||
"events": "Events",
|
||
"kontakt": "Kontakt",
|
||
"links": "Links",
|
||
"wealth": "Vermögen",
|
||
"banks": "Banken",
|
||
"team": "Team",
|
||
"karriere": "Karriere"
|
||
},
|
||
"overview": {
|
||
"badge": "Seit 1994 an Ihrer Seite",
|
||
"title": "Agentur Mizera & Partner",
|
||
"subtitle": "Versicherung, Finanzen, Beratung",
|
||
"welcomeTitle": "Herzlich willkommen",
|
||
"salutation1": "Liebe Kundinnen und Kunden,",
|
||
"salutation2": "sehr geehrte Damen und Herren,",
|
||
"p1": "Hand aufs Herz: Wann haben Sie sich zuletzt intensiv mit Ihren Versicherungen oder Finanzanlagen beschäftigt – sie verglichen oder an Ihre aktuelle Lebenssituation angepasst? Und was haben Sie dadurch in den letzten fünf, zehn oder fünfzehn Jahren tatsächlich erreicht?",
|
||
"p2": "Finanzen und Versicherungen sind Themen von großer Bedeutung, denen im Alltag jedoch oft zu wenig Aufmerksamkeit geschenkt wird. Beruf, Familie, Kinder, Hobbys und die täglichen Verpflichtungen lassen dafür kaum Raum. Schnell vergeht eine Woche, ein Monat – und schließlich ein ganzes Jahr, ohne dass notwendige Entscheidungen getroffen oder Potenziale genutzt wurden.",
|
||
"p3": "Versicherungen sind heute so vielschichtig wie nie zuvor.",
|
||
"p4": "Als unabhängiger Versicherungsfachmann (BWV), Makler habe ich zur Auswahl alle bedeutendste und wichtigen Versicherungsgesellschaften für sie. Ein Angebot richtet sich nicht nach meine Interessen sondern zur Ihre Persönliche und Berufliche, Situation, Lebenslage und zur ihre Möglichkeit.",
|
||
"p5Title": "Genau hier setze ich an.",
|
||
"p5": "Als unabhängiger Versicherungsfachmann (BWV) und Makler unterstütze ich Sie dabei, Ihre Versicherungs- und Finanzlösungen regelmäßig zu überprüfen, sinnvoll anzupassen und strategisch weiterzuentwickeln – abgestimmt auf Ihre jeweilige Lebenssituation. Gemeinsam analysieren wir, welche Veränderungen sinnvoll, notwendig oder vorteilhaft sind.",
|
||
"p6": "Mein besonderer Schwerpunkt liegt im Bereich der Finanzanlagen. Seit 1994 stehe ich im Dienst meiner Kundinnen und Kunden. Ein entscheidender Vorteil für Sie: Bestehende Verträge müssen bei Anpassungen nicht kostenintensiv gekündigt und neu abgeschlossen werden. Stattdessen prüfen wir effiziente Optimierungen innerhalb Ihrer bestehenden Strukturen.",
|
||
"p7": "Informieren Sie sich auf meiner Website über die Themen Finanzen und Versicherungen – oder lassen Sie uns Ihre Fragen und Wünsche persönlich besprechen.",
|
||
"p8Line1": "Ich freue mich darauf, Sie kompetent und verlässlich zu begleiten.",
|
||
"p8Line2": "Gerne stehe ich Ihnen zur Verfügung.",
|
||
"signatureName": "Ihr Marian-Adam Mizera",
|
||
"signatureLine1": "Versicherungsfachmann (BWV)",
|
||
"signatureLine2": "BWV - Berufsbildungswerk der Deutschen Versicherungswirtschaft (BWV) e.V.",
|
||
"signatureLine3": "Versicherungsmakler mit Erlaubnis nach § 34d Abs. 1 GewO",
|
||
"ctaContact": "Beratung vereinbaren",
|
||
"ctaServices": "Leistungen ansehen",
|
||
"ctaEvents": "Events",
|
||
"imageCaption": "Versicherung, Finanzen und Beratung – alles aus einer Hand."
|
||
},
|
||
"contact": {
|
||
"title": "Persönliche Beratung vereinbaren",
|
||
"text": "Lassen Sie sich von unseren Experten beraten und finden Sie die optimale Versicherung- und Finanzlösung für Ihre Bedürfnisse.",
|
||
"primaryCta": "Beratung vereinbaren",
|
||
"secondaryCta": "Kontakt aufnehmen"
|
||
},
|
||
"wealth": {
|
||
"title": "Vermögensverwaltung",
|
||
"text": "Wir unterstützen Sie bei der strukturierten Vermögensplanung – transparent, unabhängig und an Ihren Zielen ausgerichtet.",
|
||
"scopeTitle": "Leistungsumfang (Beispiel)",
|
||
"scope": [
|
||
"Analyse Ihrer aktuellen Situation (Ziele, Risiko, Laufzeiten)",
|
||
"Strategie & Portfolio-Struktur (Diversifikation)",
|
||
"Regelmäßige Überprüfung und Anpassung",
|
||
"Transparente Kosten- und Produktübersicht"
|
||
],
|
||
"forWhoTitle": "Für wen? (Beispiel)",
|
||
"forWho": [
|
||
"Privatkunden mit mittel-/langfristigen Zielen",
|
||
"Selbstständige & Unternehmer",
|
||
"Familien (Absicherung + Vermögensaufbau)",
|
||
"Ruhestandsplanung"
|
||
],
|
||
"note": "Hinweis: Sobald Sie mir die echten Banken + Links schicken, ersetze ich die Beispielbank-Liste 1:1."
|
||
},
|
||
"events": {
|
||
"title": "Schulungen & Events",
|
||
"intro": "Schulungen und Veranstaltungen kombinieren Weiterbildung, IDD-konforme Pflichtstunden und praxisnahen Wissenstransfer – speziell für Versicherungsmakler und Finanzberater.",
|
||
"focusTitle": "Drei Themen im Fokus:",
|
||
"accordionHint": "Klicken Sie auf einen Eintrag, um Details einzublenden.",
|
||
"focusItems": [
|
||
{
|
||
"title": "Weiterbildung & Lernprozesse",
|
||
"text": "Strukturierte Schulungen zu aktuellen Markt-, Produkt- und Rechtsthemen."
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "Pflichtstunden / IDD-konforme Weiterbildung",
|
||
"text": "Anerkannte Fortbildungen zur Erfüllung der gesetzlichen Weiterbildungspflichten."
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "Berufliche Essenz & Know-how",
|
||
"text": "Relevantes Praxiswissen für Beratung, Kundenkommunikation und nachhaltigen Geschäftserfolg."
|
||
}
|
||
],
|
||
"sideImageAlt": "Schulungen und Events",
|
||
"sideText": "Ergänzt wird das Angebot durch exklusive Events an besonderen Orten, die Lernen, Austausch und Erlebnis verbinden.",
|
||
"apella": {
|
||
"imageAlt": "SCHLOSS Hotel Fleesensee 2026",
|
||
"location": "SCHLOSS Hotel Fleesensee",
|
||
"title": "Apella Jahresauftaktkongress 2026",
|
||
"meta": "12. - 17. Januar 2026 • 6 Tage",
|
||
"text": "Exklusiver Jahresauftaktkongress der Apella-Gruppe im eleganten SCHLOSS Hotel Fleesensee mit FoFo-Präsentationen und Netzwerk-Events",
|
||
"cta": "Zur Bilder-Seite"
|
||
},
|
||
"facebook": {
|
||
"imageAlt": "Facebook Veranstaltungen und Schulungen",
|
||
"title": "Alle Veranstaltungen & Schulungen",
|
||
"text": "Aktuelle Termine und Hinweise finden Sie auf unserer Facebook-Seite.",
|
||
"cta": "Facebook öffnen"
|
||
},
|
||
"investmenttag": {
|
||
"imageAlt": "Investmenttag 08.07.2025",
|
||
"location": "DESIGN OFFICES IN ESSEN",
|
||
"title": "Investmenttag 08.07.2025",
|
||
"text": "Die Symbiose aus KI und Investmenterfahrung"
|
||
}
|
||
},
|
||
"services": {
|
||
"introTitle": "Leistungen der Agentur",
|
||
"introP1": "Versicherungen sind heute so vielschichtig wie nie zuvor.",
|
||
"introP2": "Als unabhängiger Versicherungsfachmann (BWV), Makler habe ich zur Auswahl alle bedeutendste und wichtigen Versicherungsgesellschaften für sie. Ein Angebot richtet sich nicht nach meine Interessen sondern zur Ihre Persönliche und Berufliche, Situation, Lebenslage und zur ihre Möglichkeit.",
|
||
"gridTitle": "Unsere Versicherungslösungen",
|
||
"iframeTitle": "Leistungen der Agentur",
|
||
"cards": {
|
||
"kfz": {
|
||
"title": "KFZ-Versicherung",
|
||
"subtitle": "Umfassende Versicherungslösungen für alle Fahrzeugtypen",
|
||
"items": ["Haftpflicht", "Vollkasko", "Teilkasko", "Insassenunfallversicherung"]
|
||
},
|
||
"property": {
|
||
"title": "Sachversicherung",
|
||
"subtitle": "Schutz für Ihr Hab und Gut",
|
||
"items": ["Hausratversicherung", "Wohngebäudeversicherung", "Rechtsschutz"]
|
||
},
|
||
"personal": {
|
||
"title": "Personenversicherung",
|
||
"subtitle": "Absicherung für Sie und Ihre Familie",
|
||
"items": ["Lebensversicherung", "Risikolebensversicherung", "Berufsunfähigkeitsversicherung"]
|
||
},
|
||
"health": {
|
||
"title": "Gesundheitsversicherung",
|
||
"subtitle": "Ihre Gesundheit optimal abgesichert",
|
||
"items": ["Private Krankenversicherung", "Krankenzusatzversicherung", "Pflegezusatzversicherung"]
|
||
},
|
||
"business": {
|
||
"title": "Betriebliche Vorsorge",
|
||
"subtitle": "Lösungen für Unternehmen und Mitarbeiter",
|
||
"items": ["Betriebliche Altersvorsorge", "Betriebliche Krankenversicherung", "Berufsgruppenlösungen"]
|
||
},
|
||
"finance": {
|
||
"title": "Finanzberatung",
|
||
"subtitle": "Strategische Planung für Ihre Ziele",
|
||
"items": ["Vermögensaufbau", "Altersvorsorge", "Investmentplanung"]
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"partners": {
|
||
"title": "Partnerversicherungen",
|
||
"externalLinksHint": "Links zu externen Diensten öffnen Seiten Dritter."
|
||
},
|
||
"investmentHouses": {
|
||
"title": "Interner Auftritt der Investmenthäuser für ihre fondsgebundenen Produkte",
|
||
"externalLinksHint": "Links zu externen Diensten öffnen Seiten Dritter."
|
||
}
|
||
} |