marian/public/locales/de/unfall.json
2026-01-24 17:10:06 +01:00

80 lines
2.4 KiB
JSON

{
"benefitsTitle": "Was die Unfallversicherung leistet",
"benefits": [
"Invaliditätsabsicherung",
"Todesfallabsicherung",
"Unfallrente bei dauerhafter Invalidität",
"Kostenübernahme für Bergungs- und Rettungskosten",
"Kosmetische Operationen",
"Krankenhaustagegeld"
],
"coverageTitle": "Versicherungsleistungen im Detail",
"coverage": [
{
"title": "Unfallinvalidität",
"description": "Leistung bei dauerhafter Invalidität durch Unfall",
"features": [
"Gliedertaxe",
"Progressionsregel",
"Dynamisierung"
]
},
{
"title": "Unfalltod",
"description": "Kapitalzahlung bei tödlichem Unfall",
"features": [
"Sofortzahlung",
"Höhe vereinbar",
"Steuerfrei"
]
},
{
"title": "Unfallrente",
"description": "Monatliche Rente bei Arbeitsunfähigkeit",
"features": [
"Karenzzeit",
"Dauer vereinbar",
"Steuerpflichtig"
]
}
],
"examplesTitle": "Typische Unfallszenarien",
"examples": [
{
"title": "Verkehrsunfall",
"description": "Bei einem Autounfall erleiden Sie Rückenverletzungen, die zu einer dauerhaften Invalidität führen."
},
{
"title": "Haushaltsunfall",
"description": "Sie stürzen auf einer glatten Treppe und brechen sich mehrere Knochen."
},
{
"title": "Sportunfall",
"description": "Beim Fußballspielen erleiden Sie einen Kreuzbandriss mit langen Folgen."
},
{
"title": "Arbeitsunfall",
"description": "Bei der Arbeit verletzen Sie sich an einer Maschine schwer."
}
],
"specialFeaturesTitle": "Besondere Leistungen",
"specialFeatures": [
"Weltweiter Versicherungsschutz",
"24-Stunden-Deckung",
"Schlüsselverlust mitversichert",
"Bergungs- und Rettungskosten",
"Kosmetische Operationen",
"Krankenhaustagegeld"
],
"importantTitle": "Wichtige Hinweise",
"importantNotes": [
"Die Unfallversicherung ergänzt die gesetzliche Unfallversicherung.",
"Auch im Urlaub und im Ausland sind Sie versichert.",
"Kinder können oft kostenlos mitversichert werden."
],
"contactTitle": "Unfallversicherung abschließen",
"contactDescription": "Lassen Sie sich von unseren Experten zur optimalen Unfallversicherung beraten und sichern Sie sich und Ihre Familie finanziell ab.",
"phoneButton": "Beratung vereinbaren",
"emailButton": "Angebot anfordern"
}