marian/public/locales/pl/kfz.json
2026-01-24 17:10:06 +01:00

164 lines
6.4 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"title": "Ubezpieczenie samochodu",
"subtitle": "Indywidualna ochrona dla Twojego pojazdu konkurencyjne stawki w porównaniu z ponad 150 towarzystwami ubezpieczeniowymi",
"hero": {
"kicker": "Ubezpieczenia KFZ",
"title": "Bezpieczeństwo dla Twojego pojazdu",
"subtitle": "Odpowiednie ubezpieczenie dla auta, motocykla, quada i nie tylko",
"primaryCta": "Skorzystaj z konsultacji",
"secondaryCta": "Wszystkie usługi"
},
"topics": {
"title": "Ubezpieczenia KFZ",
"subtitle": "Najważniejsze rozwiązania dla Twojego pojazdu",
"items": {
"auto": "Auto",
"motorrad": "Motocykl",
"quad": "Quad",
"fairmobil": "FairMobil",
"thirdDriver": "Ochrona kierowcy dodatkowego",
"fleet": "Ubezpieczenie flotowe"
}
},
"quote": {
"title": "Zamów bezpłatną ofertę",
"subtitle": "Wypełnij formularz, a przygotujemy dla Ciebie spersonalizowaną ofertę."
},
"benefits": {
"title": "Twoje korzyści na pierwszy rzut oka",
"benefit1": "Oszczędź do 50% w porównaniu z obecną polisą",
"benefit2": "Osobiste doradztwo doświadczonych ekspertów ubezpieczeniowych",
"benefit3": "Kompleksowe porównanie ponad 150 towarzystw ubezpieczeniowych",
"benefit4": "Szybkie i bezproblemowe zawarcie umowy",
"benefit5": "Bezpłatne doradztwo bez ukrytych kosztów",
"benefit6": "Indywidualne dopasowanie do Twoich potrzeb"
},
"form": {
"title": "Zamów bezpłatną i niezobowiązującą wycenę",
"subtitle": "Wypełnij formularz, a przygotujemy dla Ciebie spersonalizowaną ofertę.",
"required": "Pola wymagane",
"name": "Imię i nazwisko",
"email": "Adres e-mail",
"phone": "Telefon",
"brand": "Marka pojazdu",
"model": "Model pojazdu",
"year": "Pierwsza rejestracja (DD.MM.RRRR)",
"license": "Numer rejestracyjny",
"coverage": "Pożądane ubezpieczenie",
"selectCoverage": "Wybierz z listy",
"additionalInfo": "Dodatkowe informacje (opcjonalne)",
"privacy": {
"text": "Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych zgodnie z ",
"link": "polityką prywatności",
"suffix": "."
},
"submit": "Zamów bezpłatną wycenę",
"success": {
"title": "Dziękujemy za zapytanie!",
"message": "Otrzymaliśmy Twoje dane i skontaktujemy się z Tobą z indywidualną ofertą w ciągu 24 godzin."
},
"errorMessage": "Niestety wystąpił błąd. Prosimy spróbować później lub skontaktować się z nami bezpośrednio."
},
"coverageOptions": {
"liability": "OC (Odpowiedzialność cywilna)",
"partial": "AC z wyłączeniem kradzieży",
"full": "Pełne AC (Auto Casco)",
"description": {
"liability": "Wymagane prawnie podstawowe ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej wobec osób trzecich",
"partial": "Dodatkowa ochrona przed kradzieżą, pożarem i żywiołami",
"full": "Kompleksowa ochrona obejmująca również szkody własne"
}
},
"faqTitle": "Często zadawane pytania",
"faq": [
{
"q": "Jakie dokumenty są potrzebne do wyceny?",
"a": "Do bezpłatnej wyceny potrzebujemy tylko podstawowych informacji o Twoim pojeździe i dotychczasowym ubezpieczeniu. Możesz również przesłać nam aktualne świadectwo ubezpieczenia."
},
{
"q": "Czy mogę zmienić obecne ubezpieczenie?",
"a": "Tak, chętnie zajmiemy się wypowiedzeniem Twojej obecnej polisy w najbliższym możliwym terminie, z zachowaniem okresu wypowiedzenia, aby uniknąć podwójnych składek."
},
{
"q": "Jak szybko otrzymam ofertę?",
"a": "Zazwyczaj otrzymujesz od nas bezpłatną wycenę w ciągu 24 godzin. W pilnych przypadkach możesz nas również skontaktować telefonicznie."
},
{
"q": "Czy oferujecie również assistance?",
"a": "Tak, oferujemy różne pakiety assistance z kompleksowym zakresem ochrony, w tym pomoc drogową, samochód zastępczy i holowanie. Chętnie doradzimy w wyborze odpowiedniej opcji."
},
{
"q": "Czy mogę zmodyfikować polisę w trakcie trwania umowy?",
"a": "Tak, możesz w każdej chwili zmodyfikować zakres ubezpieczenia. Chętnie doradzimy w zakresie dostępnych opcji i związanych z nimi zmian w składce."
},
{
"q": "Co zrobić w razie szkody?",
"a": "W razie szkody jesteśmy do Twojej dyspozycji całodobowo. Nasze biuro likwidacji szkód pomoże Ci w zgłoszeniu szkody i przeprowadzi Cię przez cały proces do momentu rozliczenia."
}
],
"testimonials": {
"title": "Co mówią o nas klienci",
"items": [
{
"text": "Szybka i kompetentna obsługa. Zaoszczędziłem ponad 300€ rocznie!",
"author": "Tomasz M., Düsseldorf"
},
{
"text": "Wreszcie doradca ubezpieczeniowy, który znajduje czas i wszystko wyjaśnia w zrozumiały sposób.",
"author": "Sabina K., Mettmann"
},
{
"text": "Świetna obsługa! W razie problemów natychmiastowa reakcja. Zdecydowanie polecam!",
"author": "Michał B., Ratingen"
}
]
},
"cta": {
"title": "Skorzystaj z bezpłatnej konsultacji",
"subtitle": "Umów się na niezobowiązujące spotkanie już dziś",
"button": "Umów wizytę",
"quote": "Oblicz składkę ubezpieczenia samochodowego",
"contact": "Umów się na konsultację",
"emergency": "Zgłoś szkodę"
},
"contact": {
"title": "Masz pytania?",
"subtitle": "Nasz zespół jest do Twojej dyspozycji",
"phone": "+48 211 976 29 55",
"email": "info@finanzen-mizera.de",
"hours": "Pon-Pt: 9:00 - 18:00\nSob: 10:00 - 14:00",
"address": "Rosmarinstraße 30 d, 40235 Düsseldorf"
},
"sections": {
"intro": {
"title": "Twoje ubezpieczenie samochodowe w najlepszych rękach",
"content": "Znajdziemy dla Ciebie odpowiednie ubezpieczenie samochodowe tanie i dostosowane do Twoich potrzeb."
},
"coverage": {
"title": "Zakres ubezpieczenia",
"items": [
"Ubezpieczenie OC (odpowiedzialność cywilna)",
"AC z wyłączeniem kradzieży (częściowe AC)",
"Pełne ubezpieczenie AC (Auto Casco)",
"Ubezpieczenie assistance",
"Gwarancja samochodu zastępczego i mobilności"
]
}
},
"legal": {
"notice": "Przedstawione korzyści mają charakter przykładowy i mogą się różnić w zależności od dostawcy. Obowiązują odpowiednie warunki ubezpieczenia. Indywidualna porada jest dostępna na życzenie."
}
}