marian/public/locales/pl/kinder_gesundheit.json
2026-01-24 17:10:06 +01:00

126 lines
5.4 KiB
JSON
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"hero": {
"kicker": "Zdrowie",
"title": "Tylko to, co najlepsze dla Twojego dziecka?",
"subtitle": "To bardzo zdrowa decyzja.",
"cta1": "Umów konsultację",
"cta2": "Do przeglądu"
},
"overview": {
"badge": "Tylko to, co najlepsze dla Twojego dziecka?",
"title": "Tylko to, co najlepsze dla Twojego dziecka?",
"subtitle": "To bardzo zdrowa decyzja.",
"description": "Ubezpieczenia dodatkowe mogą wypełnić luki np. w stomatologii, okularach lub leczeniu szpitalnym.",
"cta1": "Poproś o ofertę",
"cta2": "Doradztwo",
"feature1Title": "Przewidywalne",
"feature1Desc": "lepsze świadczenia",
"feature2Title": "Elastyczne",
"feature2Desc": "dobierz moduły",
"imageCaption": "Zęby, okulary, szpital",
"imageSubtext": "Sprawdzenie taryfy dopasowane do potrzeb."
},
"tabs": {
"overview": "Przegląd",
"details": "Szczegóły i korzyści",
"calculator": "Kalkulator porównawczy",
"form": "Formularz zapytania",
"catalog": "Poradnik"
},
"details": {
"kicker": "clinic+ dodatkowe ubezpieczenie szpitalne",
"title": "Twoje świadczenia clinic+ (wyciąg)",
"description": "Każdy dzień w szpitalu to obciążenie psychiczne i fizyczne. Tym ważniejsze jest zapewnienie sobie jak najlepszych warunków i korzystanie z clinic+ dzień po dniu.",
"leistung": {
"title": "Świadczenie",
"badge": "clinic+",
"headers": {
"leistung": "Świadczenie",
"clinic": "Tak"
},
"rows": [
"Swobodny wybór lekarza i szpitala",
"Leczenie przez lekarza wybranego / ordynatora (w tym specjalistów) także powyżej limitów taryf",
"Badania przed- i po hospitalizacji także powyżej limitów taryf",
"Zakwaterowanie w pokoju jedno- lub dwuosobowym",
"Osoba towarzysząca w szpitalu dla dzieci do 10. urodzin zwrot kosztów do 30 dziennie maks. 14 dni",
"Zasiłek rehabilitacyjny po hospitalizacji: 21 za dzień maks. 28 dni",
"Niezbędne medycznie transporty sanitarne",
"Ochrona na całym świecie do 12 miesięcy bez dodatkowych uzgodnień",
"Opcjonalnie: dodatkowy dzienny zasiłek szpitalny od 18 lat: ustawowa dopłata za pierwsze 28 dni w roku",
"Okresy karencji standardowo 3 miesiące (ogólna, bez wypadków) oraz 8 miesięcy (szczególna: poród, psychoterapia, leczenie stomatologiczne, protezy, ortodoncja)"
]
},
"ueberblick": {
"title": "Świadczenia w skrócie",
"badge": "clinic+",
"items": [
"Swobodny wybór lekarza i szpitala",
"Leczenie przez lekarza wybranego (w tym specjalistów)",
"Badania przed- i po hospitalizacji",
"Pokój jedno- lub dwuosobowy",
"Osoba towarzysząca w szpitalu (dzieci do 10. urodzin)",
"Niezbędne medycznie transporty sanitarne",
"Ochrona na całym świecie (do 12 miesięcy)"
],
"disclaimer": "*Wyciąg ze świadczeń. Szczegóły wynikają z warunków ubezpieczenia."
},
"leistungsfall": {
"title": "Przykład szkody / kalkulacja",
"badge": "Przykład",
"description": "Przykład: operacja migdałków, 5 dni pokój jednoosobowy",
"priceSticker": {
"prefix": "Już od",
"price": "2,97 ",
"suffix": "miesięcznie"
},
"rows": [
{ "label": "Dopłata za pokój jednoosobowy", "value": "650,00 " },
{ "label": "Koszty leczenia przez lekarza wybranego", "value": "500,00 " },
{ "label": "Koszty laboratoryjne", "value": "250,00 " },
{ "label": "Pierwsze leczenie", "value": "150,00 " },
{ "label": "Świadczenie kasy chorych", "value": "0,00 " },
{ "label": "Tyle musisz zapłacić samodzielnie", "value": "1.550,00 ", "strong": true }
],
"clinicPlusTitle": "Twoja korzyść z clinic+",
"clinicPlusLabel": "Zapłacisz samodzielnie tylko",
"clinicPlusValue": "0,00 ",
"cta": "Poproś o ofertę"
},
"hinweis": {
"title": "Wskazówka",
"subtitle": "Karencje i zwroty",
"text": "Taryfy różnią się znacznie. Sprawdzamy karencje, limity i zasady wypłat."
}
},
"calculator": {
"title": "Szacunkowa składka",
"description": "Orientacyjna wartość zależna od wieku i zakresu.",
"example": "Przykładowe wyliczenie",
"exampleDescription": "Przykładowa kalkulacja dla dziecka w wieku 5 lat.",
"exampleValue": "ok. 2,97 ",
"exampleValueDescription": "miesięczna składka za ubezpieczenie clinic+",
"exampleDisclaimer": "*Bez gwarancji poprawności. Wiążącą ofertę otrzymasz na zapytanie.",
"requirements": "Wymagane dane",
"requirementsDescription": "Do obliczeń potrzebujemy:",
"requirement1": "Wiek dziecka",
"requirement2": "Wybrany zakres świadczeń",
"cta": "Poproś o ofertę"
},
"form": {
"title": "Oferta indywidualna",
"description": "Wyślij dane przygotujemy dopasowaną ofertę.",
"directContact": "Kontakt bezpośredni",
"directContactDescription": "Doradzamy osobiście.",
"phoneNumber": "+49 123 456789",
"email": "info@makler-ease.de"
},
"catalog": {
"title": "Poradnik i materiały",
"description": "Pliki i informacje o ubezpieczeniach zdrowotnych dla dzieci.",
"download": "Zapisz jako PDF",
"checklist": "Lista kontrolna",
"checklistDescription": "Na co zwrócić uwagę przy wyborze taryfy:"
}
}