marian/public/locales/pl/familienhaftpflicht.json
2026-02-06 02:11:23 +01:00

71 lines
2.7 KiB
JSON
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"title": "OC (rodzina)",
"tabs": {
"overview": "Przegląd",
"details": "Szczegóły",
"form": "Zapytanie",
"claims": "Szkoda",
"catalog": "Poradnik"
},
"overview": {
"badge": "Ochrona przed wysokimi roszczeniami",
"title": "Prywatne OC dla rodzin",
"subtitle": "Dzieci i rodzice pod ochroną",
"description": "Gdy coś się wydarzy, koszty mogą być wysokie. Prywatne OC chroni przed roszczeniami odszkodowawczymi.",
"primaryButton": "Poproś o ofertę",
"secondaryButton": "Konsultacja",
"card1Title": "Ochrona rodziny",
"card1Subtitle": "dzieci w pakiecie",
"card2Title": "Wysoka suma",
"card2Subtitle": "ważne i sensowne",
"rightCardTitle": "Codzienność, zabawa, przypadek",
"rightCardText": "Porównanie szybko i uczciwie."
},
"details": {
"title": "Na co zwrócić uwagę?",
"description": "Suma ubezpieczenia, dzieci nieponoszące winy, szkody w wynajmie, utrata kluczy, ochrona przy braku wypłaty od sprawcy.",
"item1Title": "Brak odpowiedzialności dzieci",
"item1Desc": "Ochrona przy szkodach wyrządzonych przez małe dzieci.",
"item2Title": "Klucze / najem",
"item2Desc": "Ważne elementy w życiu codziennym.",
"tipTitle": "Wskazówka",
"tipSubtitle": "Nie za niska suma",
"tipText": "Obecnie często sensowne jest 1050 mln €."
},
"form": {
"title": "Formularz zapytania",
"subtitle": "Porównamy odpowiednie oferty dla Twojej rodziny.",
"openContact": "Otwórz formularz kontaktowy",
"savePdf": "Zapisz jako PDF",
"directTitle": "Kontakt bezpośredni",
"directSubtitle": "Gdy liczy się czas.",
"phone": "Telefon: 0171 / 9864053",
"email": "E-mail: info@finanzen-mizera.de"
},
"claims": {
"title": "Zgłoszenie szkody",
"subtitle": "Krótka checklista na wypadek szkody.",
"item1Title": "Zabezpiecz dane",
"item1Desc": "Zdjęcia, świadkowie, opisz przebieg.",
"item2Title": "Zgłoś",
"item2Desc": "Pomożemy w likwidacji szkody.",
"noteTitle": "Uwaga",
"noteSubtitle": "Bez uznania winy",
"noteText": "Nie składaj obietnic bez weryfikacji. Najpierw zgłoś."
},
"catalog": {
"title": "Poradnik",
"subtitle": "Typowe pytania rodzin.",
"summaryTitle": "Najważniejsze w skrócie",
"summarySubtitle": "Przykłady szczegóły zależą od taryfy.",
"rows": {
"row1": "Czy dzieci bez odpowiedzialności są objęte?",
"row2": "Czy szkody w wynajmie są w pakiecie?",
"row3": "Czy utrata kluczy jest w pakiecie?",
"row4": "Czy jest ochrona przy braku wypłaty od sprawcy?"
},
"questionTitle": "Pytanie?",
"questionSubtitle": "Doradzimy osobiście."
}
}