marian/public/locales/de/kinder_gesundheit.json
2026-01-24 17:10:06 +01:00

2 lines
5.0 KiB
JSON
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{"hero": {"kicker": "Gesundheit", "title": "Nur das Beste für Ihr Kind?", "subtitle": "Eine sehr gesunde Entscheidung.", "cta1": "Jetzt beraten lassen", "cta2": "Zur Übersicht"}, "overview": {"badge": "Nur das Beste für Ihr Kind?", "title": "Nur das Beste für Ihr Kind?", "subtitle": "Eine sehr gesunde Entscheidung.", "description": "Zusatzversicherungen können Lücken schließen z. B. bei Zähnen, Sehhilfen oder stationärer Behandlung.", "cta1": "Angebot anfordern", "cta2": "Beratung", "feature1Title": "Planbar", "feature1Desc": "bessere Leistungen", "feature2Title": "Flexibel", "feature2Desc": "Bausteine wählen", "imageCaption": "Zahn, Brille, Klinik", "imageSubtext": "Tarifcheck passend zum Bedarf."}, "tabs": {"overview": "Übersicht", "details": "Details & Vorteile", "calculator": "Vergleichsrechner", "form": "Anfrageformular", "catalog": "Ratgeber"}, "details": {"kicker": "clinic+ Krankenhaus-Zusatzversicherung", "title": "Ihre clinic+ Leistungen (Auszug)", "description": "Jeder Tag im Krankenhaus ist eine mentale und körperliche Belastung. Umso wichtiger, dass man sich den bestmöglichen Rahmen schafft und mit clinic+ von Hochleistung, Tag für Tag, profitiert.", "leistung": {"title": "Leistung", "badge": "clinic+", "headers": {"leistung": "Leistung", "clinic": "Ja"}, "rows": ["Freie Arzt- und Krankenhauswahl", "Wahl- oder belegärztliche Behandlung (inklusive Spezialistenbehandlung) auch über die Höchstsätze der Gebührenordnung hinaus", "Vor- und nachstationäre Behandlungen auch über die Höchstsätze der Gebührenordnung hinaus", "Wahlweise Unterbringung im Ein- oder Zweibettzimmer", "Begleitperson im Krankenhaus für Kinder bis zum 10. Geburtstag Kostenübernahme bis 30 Euro täglich bis zu 14 Tage lang", "Kurtagegeld bei Kuraufenthalten im Anschluss an eine Krankenhausbehandlung: 21 Euro je Tag für maximal 28 Tage", "Medizinisch notwendige Krankentransporte", "Weltweiter Versicherungsschutz bis zu 12 Monate ohne besondere Vereinbarung", "Über ein separates Krankenhaustagegeld optional abschließbar: Ab einem Alter von 18 Jahren gesetzliche Zuzahlung für die ersten 28 Tage je Kalenderjahr", "Wartezeiten es gelten die üblichen Wartezeiten von 3 Monaten (allgemeine Wartezeit, entfällt bei Unfällen) bzw. 8 Monaten (besondere Wartezeiten für Entbindung, Psychotherapie, Zahnbehandlung, Zahnersatz und Kieferorthopädie)"]}, "ueberblick": {"title": "Die Leistungen im Überblick", "badge": "clinic+", "items": ["Freie Arzt- und Krankenhauswahl", "Wahl- oder belegärztliche Behandlung (inkl. Spezialisten)", "Vor- und nachstationäre Behandlungen", "Unterbringung im Ein- oder Zweibettzimmer", "Begleitperson im Krankenhaus (Kinder bis zum 10. Geburtstag)", "Medizinisch notwendige Krankentransporte", "Weltweiter Versicherungsschutz (bis 12 Monate)"], "disclaimer": "*Auszug aus den Leistungen. Details ergeben sich aus den Versicherungsbedingungen."}, "leistungsfall": {"title": "Leistungsfall / Beispielrechnung", "badge": "Beispiel", "description": "Beispiel: Mandeloperation, 5 Tage Einbettzimmer", "priceSticker": {"prefix": "Nur", "price": "2,97 ", "suffix": "monatlich"}, "rows": [{"label": "Mehrkosten für das Einbettzimmer", "value": "650,00 "}, {"label": "Kosten für wahlärztliche Behandlung", "value": "500,00 "}, {"label": "Laborkosten", "value": "250,00 "}, {"label": "Erstbehandlung", "value": "150,00 "}, {"label": "Leistung der Krankenkasse", "value": "0,00 "}, {"label": "So viel müssten Sie selbst zahlen", "value": "1.550,00 ", "strong": true}], "clinicPlusTitle": "Ihr Vorteil mit clinic+", "clinicPlusLabel": "Sie zahlen selbst nur noch", "clinicPlusValue": "0,00 ", "cta": "Angebot anfordern"}, "hinweis": {"title": "Hinweis", "subtitle": "Wartezeiten & Erstattung", "text": "Tarife unterscheiden sich stark. Wir prüfen Wartezeiten, Begrenzungen und Leistungsstaffeln."}}, "calculator": {"title": "Grobe Beitragsschätzung", "description": "Richtwert zur Orientierung abhängig von Alter und Bausteinen.", "example": "Beispielrechnung", "exampleDescription": "Beispielhafte Kalkulation für ein Kind, 5 Jahre alt.", "exampleValue": "ca. 2,97 ", "exampleValueDescription": "monatlicher Beitrag für die clinic+ Zusatzversicherung", "exampleDisclaimer": "*Keine Gewähr auf Richtigkeit. Bindende Angebote erhalten Sie auf Anfrage.", "requirements": "Voraussetzungen", "requirementsDescription": "Für die Berechnung benötigen wir:", "requirement1": "Alter des Kindes", "requirement2": "Gewünschte Leistungen", "cta": "Angebot anfordern"}, "form": {"title": "Persönliches Angebot", "description": "Senden Sie uns Ihre Daten wir erstellen ein passendes Angebot.", "directContact": "Direktkontakt", "directContactDescription": "Wir beraten Sie persönlich.", "phoneNumber": "+49 123 456789", "email": "info@makler-ease.de"}, "catalog": {"title": "Ratgeber & Katalog", "description": "Downloads und Informationen rund um Kinder-Gesundheitsversicherungen.", "download": "Als PDF speichern", "checklist": "Checkliste", "checklistDescription": "Worauf Sie bei der Tarifwahl achten sollten:"}}