76 lines
3.2 KiB
JSON
76 lines
3.2 KiB
JSON
{
|
||
"page": {
|
||
"title": "Kfz-Haftpflichtversicherung"
|
||
},
|
||
"tabs": {
|
||
"overview": "Übersicht",
|
||
"details": "Details & Vorteile",
|
||
"statistics": "Unfallstatistik",
|
||
"calculator": "KFZ-Vergleichsrechner",
|
||
"form": "Anfrageformular",
|
||
"claims": "Schadenmeldung!",
|
||
"catalog": "Bußgeldkatalog"
|
||
},
|
||
"hero": {
|
||
"badge": "Sicher unterwegs – rechtlich abgesichert",
|
||
"title": "Kfz-Haftpflichtversicherung",
|
||
"subtitle": "gesetzlicher Basisschutz für alle Fahrzeuge",
|
||
"description": "Die Kfz-Haftpflicht ist Pflicht. Sie schützt dich vor hohen Kosten, wenn du Dritten einen Schaden zufügst.",
|
||
"ctaOffer": "Angebot anfordern",
|
||
"ctaConsulting": "Beratung",
|
||
"features": {
|
||
"f1": { "title": "Pflichtversicherung", "desc": "ohne geht es nicht" },
|
||
"f2": { "title": "Schutz für Dritte", "desc": "Personen & Sachen" }
|
||
},
|
||
"imageHint": "Auto, SUV, Transporter",
|
||
"imageText": "Tarifcheck – schnell, fair und passend zu deinem Bedarf."
|
||
},
|
||
"overview": {
|
||
"quick": {
|
||
"title": "Kurz & klar",
|
||
"c1": { "title": "Gesetzlich Pflicht", "desc": "Ohne Haftpflicht keine Zulassung." },
|
||
"c2": { "title": "Vergleich lohnt sich", "desc": "Beiträge & Leistungen variieren stark." },
|
||
"c3": { "title": "Hilfe im Schadenfall", "desc": "Klare Schritte & Kontaktmöglichkeiten." }
|
||
},
|
||
"costs": {
|
||
"title": "Was beeinflusst die Kosten der Kfz-Haftpflichtversicherung?",
|
||
"c1": { "title": "Fahrzeugtyp", "desc": "Sportwagen und teure Modelle bedeuten höhere Prämien." },
|
||
"c2": { "title": "Fahrerprofil", "desc": "Alter, Erfahrung und Schadenfreiheitsklasse beeinflussen den Beitrag stark." },
|
||
"c3": { "title": "Region", "desc": "In Großstädten sind die Prämien oft höher als auf dem Land." },
|
||
"c4": { "title": "Fahrleistung", "desc": "Jährliche Kilometer und Zusatzleistungen beeinflussen die Kosten." },
|
||
"example": "Beispiel: Beiträge liegen in Deutschland meist zwischen 300 € und über 1.000 € jährlich."
|
||
}
|
||
},
|
||
"details": {
|
||
"title": "Details & Vorteile",
|
||
"description": "Neben der gesetzlich vorgeschriebenen Haftpflicht können zusätzliche Bausteine (z. B. Teil-/Vollkasko, Schutzbrief, Fahrerschutz) sinnvoll sein – je nach Fahrzeug und Nutzung.",
|
||
"benefits": {
|
||
"b1": {
|
||
"title": "Gesetzlich vorgeschrieben",
|
||
"desc": "Ohne Haftpflichtversicherung darf kein Fahrzeug am Straßenverkehr teilnehmen"
|
||
},
|
||
"b2": {
|
||
"title": "Schutz für Dritte",
|
||
"desc": "Deckt Personenschäden, Sachschäden und Vermögensschäden von Unfallopfern"
|
||
},
|
||
"b3": {
|
||
"title": "Unbegrenzte Deckung",
|
||
"desc": "Millionen-Höchstsummen für Personenschäden und Sachschäden"
|
||
},
|
||
"b4": {
|
||
"title": "Günstiger Basisschutz",
|
||
"desc": "Wettbewerbsfähige Beiträge für den gesetzlich vorgeschriebenen Schutz"
|
||
}
|
||
},
|
||
"servicesTitle": "Leistungen (Auszug)",
|
||
"services": {
|
||
"s1": "Autoversicherung Vollkasko",
|
||
"s2": "Autoversicherung Teilkasko",
|
||
"s3": "Kfz-Haftpflichtversicherung",
|
||
"s4": "Insassenunfallversicherung",
|
||
"s5": "Schutzbrief und Pannenhilfe",
|
||
"s6": "Autoversicherung für junge Fahrer"
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|