{
  "hero": {
    "kicker": "Familien & Kinder",
    "title": "Kinderunfall",
    "subtitle": "Schutz bei Unfällen – und ein Polster für später",
    "cta1": "Beratung",
    "cta2": "Zur Übersicht"
  },
  "tabs": {
    "overview": "Übersicht",
    "details": "Details & Vorteile",
    "calculator": "Vergleichsrechner",
    "form": "Anfrageformular",
    "claims": "Leistungsfall",
    "catalog": "Ratgeber",
    "brochure": "Kundenbroschüre (PDF)"
  },
  "overview": {
    "badge": "Absicherung + Rücklagen",
    "title": "Kinderunfall",
    "subtitle": "Spielplatz, Schule, Sport – rund um die Uhr abgesichert",
    "description": "Kinder sind ständig in Bewegung – und ein Moment reicht. Wichtig ist dann nicht nur die medizinische Versorgung, sondern auch finanzielle Unterstützung für Reha, Hilfsmittel oder Umbauten. Optional kann parallel ein Polster aufgebaut werden – z.B. für Ausbildung, Führerschein oder den Start ins Erwachsenenleben.",
    "ctaOffer": "Angebot anfordern",
    "ctaConsulting": "Beratung",
    "features": {
      "f1": { "title": "24/7 Schutz", "desc": "auch in der Freizeit" },
      "f2": { "title": "Leistungsstark", "desc": "Bausteine flexibel" }
    },
    "imageCaption": "Spielplatz, Sport, Schule",
    "imageSubtext": "Schnell geklärt: Welche Leistungen sind für Kinder wirklich wichtig?",
    "quick": {
      "title": "Kurz & klar",
      "c1": { "title": "24/7 Schutz", "desc": "Weltweit – Freizeit, Sport, Urlaub & Alltag." },
      "c2": { "title": "Polster aufbauen", "desc": "Optionales Guthaben für spätere Wünsche." },
      "c3": { "title": "Unterstützung im Fall", "desc": "Wir helfen Eltern bei Meldung & Abwicklung." }
    }
  },
  "details": {
    "title": "Was ist bei Kindern wichtig?",
    "description": "Bei Kindern passieren Unfälle oft in der Freizeit: beim Toben, beim Sportverein oder im Urlaub. Gut ist, wenn neben der Grundleistung auch Bausteine wie Reha-/Hilfsmittel, Unterstützung im Haushalt oder kosmetische Eingriffe nach Unfall sinnvoll abgedeckt werden.",
    "capital": {
      "title": "Optional: Kapitalpolster für später",
      "description": "Zusätzlich kann man ein Guthaben aufbauen – z.B. für Ausbildung, Studium, Führerschein oder die erste Wohnung."
    },
    "examples": {
      "child": {
        "title": "Beispiel: Kind",
        "subtitle": "So kann ein Startpolster entstehen.",
        "person": "Sophie (1 Jahr)",
        "monthly": "Monatlicher Beitrag: 15 Euro",
        "paidIn": "Einzahlungen über die Laufzeit: 4.037 Euro",
        "payout": "Auszahlung am Laufzeitende (Fondsguthaben): 4.037 Euro",
        "use": "Nutzen: z.B. Reise, Ausbildung oder andere größere Wünsche.",
        "disclaimer": "Beispielrechnung (Tarifvariante BEST, Vertragslaufzeit 24 Jahre, 50.000 Euro Invalidität, 500% Progression, 500 Euro Unfall-Rente). Maßgeblich sind die Vertragsbedingungen."
      },
      "adult": {
        "title": "Beispiel: Erwachsene",
        "subtitle": "Unfallschutz plus Fondsguthaben.",
        "person": "Finja (31 Jahre, Lehrerin)",
        "monthly": "Monatlicher Beitrag: 15 Euro",
        "paidIn": "Einzahlungen über die Laufzeit: 4.955 Euro",
        "payout": "Auszahlung am Laufzeitende (Fondsguthaben): 4.965 Euro",
        "use": "Interpretation: Je nach Wertentwicklung kann der Schutz rechnerisch sehr günstig ausfallen.",
        "disclaimer": "Beispielrechnung (Tarifvariante SMART, Vertragslaufzeit 30 Jahre, Berufsklasse A, 75.000 Euro Invalidität, 350% Progression, 10.000 Euro Tod). Maßgeblich sind die Vertragsbedingungen."
      }
    },
    "packages": {
      "title": "Pakete (Beispiele)",
      "description": "Wir beraten dich, welches Paket zu euch passt – vom soliden Basisschutz bis zum Rundum-Schutz.",
      "basic": { "title": "Basis", "desc": "Günstiger Einstieg, 24/7 & weltweit – ideal für den Anfang." },
      "plus": { "title": "Plus", "desc": "Mehr Leistung bei typischen Kinder-Unfällen (Sport/Spielplatz)." },
      "premium": { "title": "Premium", "desc": "Maximaler Schutz inkl. hoher Zusatzleistungen (z.B. Umbau/Hilfsmittel)." }
    },
    "modules": {
      "title": "Bausteine (optional)",
      "active": { "title": "Aktiv", "desc": "Für aktive Kids: z.B. Schmerzensgeld + Ersatz für beschädigtes Sportgerät." },
      "assistance": { "title": "Assistance", "desc": "Unterstützung nach Unfall: Hilfe zu Hause, Organisation, Umbau-/Hilfsmitteloptionen." },
      "progression": { "title": "Taxe/Progression", "desc": "Mehr Leistung bei dauerhaften Folgen – über passende Gliedertaxe/Progression." }
    },
    "side": {
      "title": "Wichtig",
      "subtitle": "Invalidität & Progression",
      "text": "Bei Unfallversicherungen ist entscheidend, wie Invalidität bewertet wird und welche Progression greift. Das prüfen wir mit dir, damit der Schutz im Ernstfall wirklich passt."
    }
  },
  "brochure": {
    "title": "Kundenbroschüre (PDF)",
    "subtitle": "PDF zum Download – auf Anfrage.",
    "cardTitle": "Broschüre anfordern",
    "cardDescription": "Wir senden dir die passende Broschüre zur Kinderunfall-Absicherung.",
    "cta": "Broschüre anfragen",
    "tipTitle": "Hinweis",
    "tipDescription": "Wir empfehlen die Broschüre passend zu Alter und gewünschter Leistung."
  },
  "calculator": {
    "title": "Was kostet das?",
    "description": "Beiträge hängen von Paket, Bausteinen, Invalidität/Progression und Laufzeit ab. Wir erstellen dir ein Angebot – passend zu Kind und Familie.",
    "exampleTitle": "Beispiel",
    "exampleSubtitle": "Unverbindlich – abhängig von Alter/Leistung.",
    "exampleBoxTitle": "Beispiel (nur Orientierung)",
    "examplePricePrefix": "ab",
    "examplePrice": "ca. 15 €",
    "examplePriceSuffix": "/Monat",
    "exampleDisclaimer": "Beispielwert – abhängig von Tarif/Paket und gewünschten Leistungen.",
    "cta": "Jetzt Angebot anfordern",
    "needTitle": "Was wir brauchen",
    "needSubtitle": "Je genauer, desto besser.",
    "need1": "Alter des Kindes",
    "need2": "Gewünschte Leistung/Bausteine",
    "need3": "Laufzeit & Ziel (z.B. Führerschein/Startkapital)"
  },
  "form": {
    "title": "Anfrageformular",
    "subtitle": "Kurze Infos – wir melden uns schnell zurück.",
    "openContact": "Kontaktformular öffnen",
    "print": "Als PDF speichern",
    "direct": {
      "title": "Direktkontakt",
      "subtitle": "Wenn es schnell gehen soll."
    }
  },
  "claims": {
    "title": "Leistungsfall",
    "description": "Leistung gibt es typischerweise, wenn ein Unfall zu einer dauerhaften Beeinträchtigung führt (Invalidität). Bei Kindern kann das z.B. nach schweren Stürzen, Sportverletzungen oder Unfällen im Straßenverkehr relevant werden. Der Invaliditätsgrad wird durch ein medizinisches Gutachten bestimmt.",
    "steps": {
      "documentation": { "title": "Dokumentation", "desc": "Arztbericht, Befunde, Datum/Ort – bei Kindern am besten sofort sammeln." },
      "report": { "title": "Melden", "desc": "So schnell wie möglich melden – wir übernehmen die nächsten Schritte." },
      "assessment": { "title": "Gutachten/Grad", "desc": "Invaliditätsgrad wird individuell festgestellt – wir helfen beim Verständnis." }
    },
    "side": {
      "title": "Hinweis",
      "subtitle": "Fristen beachten",
      "text": "Je nach Vertrag gibt es Meldefristen – lieber früh melden."
    }
  },
  "catalog": {
    "title": "Ratgeber",
    "subtitle": "Worauf Eltern achten sollten – kurz & praxisnah.",
    "checklist": {
      "title": "Checkliste",
      "subtitle": "Kurzer Überblick",
      "i1": "Freizeit ist entscheidend: Sport, Spielplatz, Urlaub",
      "i2": "Progression & Gliedertaxe: Was bedeutet das für Kinder?",
      "i3": "Bausteine passend zum Alltag (z.B. Sport/Assistance)",
      "i4": "Kapitalziel festlegen (Führerschein, Ausbildung, Start)"
    },
    "side": {
      "title": "Frage?",
      "subtitle": "Wir beraten persönlich."
    }
  }
}