{ "common": { "language": "Sprache", "home": "Startseite", "contact": "Kontakt", "privacy": "Datenschutz", "links": "Links", "loading": "Wird geladen...", "submit": "Absenden", "back": "Zurück", "next": "Weiter" }, "nav": { "home": "Startseite", "car": "KFZ-Versicherung", "privacy": "Datenschutz", "links": "Links", "contact": "Kontakt" }, "hero": { "title": "Ihr vertrauenswürdiger Versicherungsmakler", "subtitle": "Professionelle Beratung für alle Ihre Versicherungsbedürfnisse", "cta": "Kostenlose Beratung" }, "services": { "title": "Unsere Dienstleistungen", "car": { "title": "KFZ-Versicherung", "desc": "Umfassender Schutz für Ihr Fahrzeug zu günstigen Konditionen" }, "life": { "title": "Lebensversicherung", "desc": "Absicherung für Sie und Ihre Familie" }, "home": { "title": "Hausratversicherung", "desc": "Schutz für Ihr Zuhause und Eigentum" }, "health": { "title": "Krankenversicherung", "desc": "Optimale Gesundheitsversorgung für Sie" } }, "trust": { "title": "Warum uns vertrauen?", "experience": "Jahre Erfahrung", "clients": "Zufriedene Kunden", "partners": "Versicherungspartner", "support": "24/7 Support" }, "pageTitle": "Eine Idee? Lass uns darüber sprechen.", "tabs": { "contact": "Kontakt und Adressen", "card": "Visitenkarte", "reasons": "10 gute Gründe", "service": "Service", "impressum": "Impressum", "leistungen": "Leistungen", "datenschutz": "Datenschutz", "links": "Links", "news": "Aktuelles/News", "dailyInfo": "Tägliche Info", "faq": "FAQ" }, "news": { "title": "Aktuelles/News", "subtitle": "Klicken Sie auf einen Eintrag, um Details einzublenden.", "items": [ { "key": "news-1", "title": "Hartz IV – So bleibt Ihr Vermögen geschützt!", "content": "Kurzer Überblick zu Freibeträgen, Schonvermögen und typischen Stolperfallen. Für eine individuelle Einschätzung Ihrer Situation beraten wir Sie gern." }, { "key": "news-2", "title": "Das Elterngeld", "content": "Wichtige Grundlagen zu Anspruch, Antragstellung und Fristen. Wir helfen Ihnen, den passenden Versicherungsschutz und die finanzielle Planung rund um Familie und Beruf abzustimmen." }, { "key": "news-3", "title": "Kindergeld", "content": "Überblick zu Anspruch, Nachweisen und wichtigen Fristen. Bei Fragen zu Absicherung und Vorsorge für Kinder unterstützen wir Sie gern." }, { "key": "news-4", "title": "Kinderzuschlag", "content": "Kurz erklärt: Voraussetzungen, Antragsweg und häufige Fragen. Wir geben Orientierung, welche Unterlagen typischerweise benötigt werden." }, { "key": "news-5", "title": "Gesundheitsreform – Versicherungspflicht seit 16. Juni 2008", "content": "Was bedeutet die Versicherungspflicht – und welche Optionen gibt es in GKV/PKV? Wir prüfen mit Ihnen, welche Lösung zur Lebenssituation passt." }, { "key": "news-6", "title": "Die Abgeltungsteuer ist da", "content": "Ein kompakter Überblick zur Besteuerung von Kapitalerträgen und möglichen Auswirkungen auf Anlage- und Vorsorgestrategien. Für Details ist eine individuelle Beratung sinnvoll." } ] }, "faq": { "title": "FAQ", "subtitle": "Klicken Sie auf ein Thema, um Details einzublenden." }, "profile": { "role": "Selbstständiger, unabhängiger Finanz- und Versicherungsmakler", "qual1": "Geprüfter Versicherungsfachmann (BWV)", "qual2": "Experte Betriebliche Altersversorgung (DVA)", "qual2Note": "(*Deutsche Versicherungsakademie, München*)", "licenseTitle": "Versicherungsmakler", "licenseSuffix": "mit Erlaubnis", "licenseLaw": "nach § 34d Abs. 1 GewO", "since": "Versicherungen seit 1994" }, "office": { "title": "HomeOffice:", "note": "(Bürotermine - nach vorheriger telefonischer Vereinbarung)" }, "labels": { "phone": "Telefon", "mobile": "Mobil" }, "appointmentNote": "Termine nach vorheriger telefonischer Vereinbarung.", "qr": { "title": "QR-Code" }, "images": { "profileAlt": "Marian-Adam Mizera", "qrAlt": "Agentur Mizera QR-Code", "businessCardFrontAlt": "Visitenkarte Vorderseite", "businessCardBackAlt": "Visitenkarte Rückseite" }, "iframes": { "service": "Service", "impressum": "Impressum", "leistungen": "Leistungen", "datenschutz": "Datenschutz", "links": "Links" }, "businessCard": { "front": "Vorderseite", "back": "Rückseite", "subtitle": "Zum Speichern oder Drucken (beidseitig)" }, "contact": { "title": "Kontaktieren Sie uns", "name": "Name", "email": "E-Mail", "phone": "Telefon", "subject": "Betreff", "message": "Nachricht", "send": "Nachricht senden", "sending": "Wird gesendet...", "clear": "Leeren", "success": "Ihre Nachricht wurde erfolgreich gesendet! Wir melden uns bald bei Ihnen.", "error": "Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später erneut oder rufen Sie uns direkt an.", "formTitle": "Kontaktformular", "formDescription": "Senden Sie uns eine Nachricht und wir melden uns so schnell wie möglich bei Ihnen zurück.", "namePlaceholder": "Ihr Name", "emailPlaceholder": "ihre@email.de", "phonePlaceholder": "0123 456789", "subjectPlaceholder": "Ihr Anliegen", "messagePlaceholder": "Ihre Nachricht an uns...", "required": "*", "qrClickHint": "Klicken Sie zum Vergrößern", "whatsapp": "WhatsApp" }, "about": { "title": "Über mich", "description": "Selbstständiger, unabhängiger Finanz- und Versicherungsmakler mit über 26 Jahren Erfahrung im Versicherungswesen.", "office": "Büro Düsseldorf", "appointment": "(Termine nach telefonischer Vereinbarung)", "address": "Rosmarinstraße 30 d, 40235 Düsseldorf" }, "submenu": { "title": "Untermenü", "profile": "Profil", "reasons": "10 Gründe", "form": "Formular", "info": "Infos", "businessCard": "Visitenkarte" }, "reasons": { "title": "10 gute Gründe", "items": [ { "title": "Erfahrung", "description": "Ich bin seit mehr als {{years}} Jahren auf dem Versicherungsmarkt erfolgreich - und Sie profitieren davon: mit einer umfassenden Bedarfsanalyse und optimalen persönlichen Angeboten." }, { "title": "Unabhängigkeit", "description": "Ich handle ausnahmslos in Ihrem Interesse - frei von jeglichen Belangen einer bestimmten Versicherungsgesellschaft." }, { "title": "Transparenz", "description": "Ich finde maßgeschneiderte Lösungen, die perfekt zu Ihren Ansprüchen passen." }, { "title": "Qualität", "description": "Ich achte auf einen zeitgemäßen Deckungsumfang und ein bestmögliches Preis-Leistungs-Verhältnis." }, { "title": "Vertrauen", "description": "Ich bin Ihr Partner - ein Leben lang! Gemeinsam entwickeln wir Ziele und motivieren uns, diese zu erreichen." }, { "title": "Individualität", "description": "Ich analysiere Ihre Situation und erarbeite anhand Ihrer Wünsche und Erfordernisse ein Individualkonzept: transparent, unabhängig und nicht bindend!" }, { "title": "Exklusivität", "description": "Ich vergleiche für Sie! Profitieren Sie bei den Sachversicherungen für Privat und Gewerbe von den Sonderdeckungskonzepten meiner Partner." }, { "title": "Vielseitigkeit", "description": "Ich spreche Ihre Sprache und helfe Ihnen bei allen Fragen auch auf Polnisch weiter!" }, { "title": "Diskretion", "description": "Ich arbeite schnell, unbürokratisch und absolut diskret - erst recht im Leistungsfall!" }, { "title": "Alles aus einer Hand", "description": "Ich gewährleiste eine laufende Betreuung und Beratung: So kann ich unverzüglich reagieren, wenn neue Produkte auf den Markt kommen, sich Gesetze ändern oder Ihre persönliche Situation angepasst werden muss." } ] }, "experience": { "title": "Über {{years}} Jahre Erfahrung", "description": "Ich bin seit mehr als {{years}} Jahren auf dem Versicherungsmarkt erfolgreich - und Sie profitieren davon: mit einer umfassenden Bedarfsanalyse und optimalen persönlichen Angeboten." }, "legalNotice": { "text": "Hinweis: Bei den Tipps und Informationen auf diesen Seiten handelt es sich um allgemeine, unverbindliche Hinweise zu Versicherungen. Trotz meiner beruflichen Erfahrung handelt es sich hierbei um eine private Meinungsäußerung, ohne Anspruch auf Richtigkeit, ohne Haftung und ohne Ersatz für eine Beratung. Die rechtsverbindlichen Bestimmungen entnehmen Sie bitte den Versicherungsbedingungen des jeweiligen Versicherungsunternehmens." } }