{
  "pageTitle": "Ubezpieczenie budynku",
  "hero": {
    "kicker": "Dom i mieszkanie",
    "title": "Ubezpieczenie budynku",
    "subtitle": "Ochrona Twojej nieruchomości – dla właścicieli, wynajmujących i mieszkańców.",
    "primaryCta": "Poproś o ofertę",
    "secondaryCta": "Konsultacja"
  },
  "tabs": {
    "overview": "Przegląd",
    "details": "Szczegóły",
    "calculator": "Kalkulator",
    "form": "Zapytanie",
    "claims": "Szkoda",
    "catalog": "Baza wiedzy"
  },
  "highlights": {
    "h1": {
      "title": "Ochrona budynku",
      "text": "Zabezpieczenie na wypadek pożaru, zalania, burzy i gradu."
    },
    "h2": {
      "title": "Indywidualne doradztwo",
      "text": "Porównujemy oferty i dobieramy ochronę dopasowaną do Twojego domu."
    },
    "h3": {
      "title": "Szybko i rzetelnie",
      "text": "Krótka ścieżka, jasne rekomendacje, osobista obsługa."
    }
  },
  "benefits": {
    "fire": {
      "title": "Ochrona od pożaru",
      "description": "Zabezpieczenie na wypadek szkód pożarowych i przepięć"
    },
    "water": {
      "title": "Ochrona od zalania",
      "description": "Ochrona przed szkodami spowodowanymi przez wodę z instalacji"
    },
    "storm": {
      "title": "Burza i grad",
      "description": "Pokrycie szkód spowodowanych przez zjawiska pogodowe"
    },
    "premium": {
      "title": "Korzystne składki",
      "description": "Konkurencyjne składki dzięki porównaniu ofert"
    }
  },
  "services": {
    "items": {
      "wohngebaeudeversicherung": "Ubezpieczenie budynku",
      "feuer": "Ubezpieczenie od pożaru",
      "leitungswasser": "Ubezpieczenie od zalania (instalacje)",
      "sturm": "Ubezpieczenie od wichury",
      "elementar": "Ubezpieczenie od zdarzeń naturalnych",
      "gebaeudehaftpflicht": "OC właściciela nieruchomości"
    }
  },
  "overview": {
    "badge": "Ochrona budynku",
    "title": "Ubezpieczenie budynku",
    "titleHighlight": "Bezpieczeństwo Twojej nieruchomości",
    "description": "Ochrona przed pożarem, zalaniem, burzą i gradem. Porównujemy oferty i dobieramy ochronę dopasowaną do Twojego domu.",
    "ctaPrimary": "Poproś o ofertę",
    "ctaSecondary": "Konsultacja",
    "features": {
      "cover": {
        "title": "Pełna ochrona",
        "text": "obejmuje kluczowe ryzyka"
      },
      "building": {
        "title": "Budynek i elementy stałe",
        "text": "do wartości odtworzeniowej"
      }
    },
    "imageMeta": "Właściciel, wynajmujący, użytkownik",
    "imageText": "Porównanie ofert – szybko, uczciwie i pod Twoje potrzeby.",
    "quick": {
      "title": "Krótko i jasno",
      "c1": {
        "title": "Warto mieć",
        "text": "Ważne dla każdego właściciela."
      },
      "c2": {
        "title": "Porównanie się opłaca",
        "text": "Składki i zakres ochrony różnią się znacznie."
      },
      "c3": {
        "title": "Pomoc przy szkodzie",
        "text": "Jasne kroki i kontakt." 
      }
    }
  },
  "details": {
    "title": "Szczegóły i korzyści",
    "description": "Ubezpieczenie budynku chroni nieruchomość przed pożarem, zalaniem, burzą i gradem. Pomożemy dobrać sumę ubezpieczenia i najlepszą ofertę.",
    "servicesTitle": "Zakres (wyciąg)",
    "tipTitle": "Wskazówka",
    "tipDescription": "Sprawdź sumę ubezpieczenia.",
    "tipContent": "Zadbaj o odpowiednią sumę ubezpieczenia (ok. 650–750 €/m²) oraz opcjonalną ochronę przejściową np. przy zmianie lokatorów."
  },
  "calculator": {
    "title": "Kalkulator",
    "description": "Oszacuj składkę – szybko i bez zobowiązań.",
    "sizeLabel": "Powierzchnia (m²)",
    "sizePlaceholder": "np. 120",
    "yearLabel": "Rok budowy",
    "yearPlaceholder": "np. 2000",
    "button": "Oblicz"
  },
  "form": {
    "title": "Zapytanie",
    "description": "Wyślij dane – przygotujemy dopasowaną ofertę.",
    "nameLabel": "Imię i nazwisko",
    "phoneLabel": "Telefon",
    "emailLabel": "E-mail",
    "messageLabel": "Wiadomość",
    "button": "Wyślij zapytanie",
    "submitAlert": "Dziękujemy! Wkrótce się odezwiemy."
  },
  "claims": {
    "title": "Zgłoszenie szkody",
    "description": "Szybka pomoc w razie szkody – zgłoś nam zdarzenie.",
    "hotline": "Infolinia",
    "hotlineHours": "Pn–Pt 8–18",
    "email": "E-mail",
    "emailAddress": "schaden@mizera.de",
    "button": "Zgłoś szkodę"
  },
  "catalog": {
    "title": "Baza wiedzy",
    "description": "Przydatne informacje o ubezpieczeniu budynku.",
    "guideTitle": "Poradnik",
    "guideDescription": "Na co zwrócić uwagę?",
    "guideContent": "Suma ubezpieczenia, udział własny, wyłączenia odpowiedzialności.",
    "checklistTitle": "Checklista",
    "checklistDescription": "Kryteria porównania",
    "checklistContent": "Cena, zakres, obsługa, likwidacja szkód."
  },
  "cta": {
    "primary": "Umów konsultację",
    "secondary": "Przejdź do przeglądu ubezpieczeń rzeczowych"
  }
}