{
  "pageTitle": "Haftpflichtversicherung",
  "hero": {
    "kicker": "Essentieller Schutz für jeden",
    "title": "Haftpflichtversicherung",
    "subtitle": "Sicherheit vor Schadenersatzforderungen – Schutz vor finanziellen Folgen bei Personen-, Sach- und Vermögensschäden",
    "primaryCta": "Angebot anfordern",
    "secondaryCta": "Beratung"
  },
  "tabs": {
    "overview": "Übersicht",
    "details": "Details & Vorteile",
    "statistics": "Schadensstatistik",
    "calculator": "Haftpflicht-Rechner",
    "form": "Anfrageformular",
    "claims": "Schadenmeldung!",
    "catalog": "Infothek"
  },
  "benefits": {
    "items": {
      "personal": {
        "title": "Personenschutz",
        "description": "Schutz vor Schadenersatzforderungen"
      },
      "family": {
        "title": "Familienschutz",
        "description": "Kinder und Partner mitversichert"
      },
      "worldwide": {
        "title": "Weltweiter Schutz",
        "description": "Gilt weltweit für private Risiken"
      },
      "premium": {
        "title": "Günstige Prämien",
        "description": "Wettbewerbsfähige Beiträge durch Tarifvergleich"
      }
    }
  },
  "services": {
    "items": {
      "private": "Private Haftpflichtversicherung",
      "family": "Familien-Haftpflichtversicherung",
      "business": "Betriebshaftpflichtversicherung",
      "landlord": "Vermieterhaftpflichtversicherung",
      "petOwner": "Tierhalterhaftpflichtversicherung",
      "professional": "Berufshaftpflichtversicherung"
    }
  },
  "overview": {
    "badge": "Essentieller Schutz für jeden",
    "title": "Haftpflichtversicherung",
    "titleHighlight": "Sicherheit vor Schadenersatzforderungen",
    "description": "Schutz vor finanziellen Folgen bei Personen-, Sach- und Vermögensschäden. Wir vergleichen Tarife und finden den passenden Schutz für Sie und Ihre Familie.",
    "ctaPrimary": "Angebot anfordern",
    "ctaSecondary": "Beratung",
    "features": {
      "cover": {
        "title": "Millionenschutz",
        "text": "bis 100 Mio. € Deckung"
      },
      "family": {
        "title": "Familienschutz",
        "text": "Partner & Kinder inklusive"
      }
    },
    "imageAlt": "Haftpflichtversicherung",
    "sideMeta": "Einzel-, Familien-, Gewerbe",
    "sideText": "Tarifcheck – schnell, fair und passend zu deinem Bedarf.",
    "quick": {
      "title": "Kurz & klar",
      "cards": {
        "essential": {
          "title": "Unverzichtbar",
          "text": "Für jeden Menschen wichtig."
        },
        "affordable": {
          "title": "Günstig",
          "text": "Bereits ab wenigen Euro pro Monat."
        },
        "help": {
          "title": "Hilfe im Schadenfall",
          "text": "Klare Schritte & Kontaktmöglichkeiten."
        }
      }
    }
  },
  "details": {
    "title": "Details & Vorteile",
    "intro": "Die Haftpflichtversicherung schützt Sie vor finanziellen Folgen, wenn Sie anderen Personen, Sachschäden oder Vermögensschäden zufügen. Wir helfen Ihnen, die richtige Deckungssumme und Tarif zu finden.",
    "servicesTitle": "Leistungen (Auszug)",
    "tip": {
      "title": "Tipp",
      "subtitle": "Deckungssumme prüfen.",
      "text": "Mindestens 10 Mio. € für Personen- und Sachschäden, besser 50-100 Mio. € für optimalen Schutz."
    }
  },
  "statistics": {
    "title": "Schadensstatistik",
    "intro": "Haftpflichtschäden können jeden treffen. Stolpern, umgefallene Gegenstände oder Unfälle im Alltag sind häufige Ursachen.",
    "cards": {
      "common": {
        "title": "Häufige Schadensarten",
        "text": "Stolpern, Wasserschäden, Unfälle im Sport."
      },
      "stats": {
        "title": "Statistik",
        "text": "4 Mio. Schäden/Jahr, 4.000 Mio. € Schadenssumme."
      }
    },
    "tip": {
      "title": "Tipp",
      "subtitle": "Vorsorge ist besser als Nachsorge.",
      "text": "Sorgfalt im Alltag kann viele Schäden vermeiden. Eine gute Versicherung schützt vor den Rest."
    }
  },
  "calculator": {
    "title": "Haftpflicht-Rechner",
    "intro": "Richtwert zur Orientierung. Für ein exaktes Angebot brauchen wir u. a. Familienstand, Beruf und gewünschte Deckungssumme.",
    "card": {
      "title": "Grobe Beitragsschätzung",
      "subtitle": "Unverbindlich – wir kalkulieren danach exakt."
    },
    "estimate": {
      "title": "Richtwert (Beispiel)",
      "valuePrefix": "Ab",
      "value": "ca. 4 €",
      "per": "Monat",
      "note": "Abhängig von Familienstand, Beruf, Deckungssumme."
    },
    "cta": "Jetzt konkretes Angebot anfordern",
    "need": {
      "title": "Was wir fürs Angebot brauchen",
      "subtitle": "Je genauer, desto besser.",
      "items": {
        "family": "Familiensituation (Kinder, Partner)",
        "job": "Berufliche Tätigkeit",
        "cover": "Gewünschte Deckungssumme?"
      }
    }
  },
  "form": {
    "title": "Anfrageformular",
    "intro": "Sende uns deine Eckdaten – wir melden uns mit einem passenden Angebot.",
    "submit": "Anfrage senden",
    "submitAlert": "Vielen Dank! Wir melden uns kurzfristig bei dir.",
    "labels": {
      "name": "Name",
      "phone": "Telefon",
      "email": "E-Mail",
      "familyStatus": "Familienstand",
      "occupation": "Beruf",
      "coverage": "Deckungssumme",
      "currentInsurer": "Aktueller Versicherer (optional)",
      "message": "Nachricht"
    },
    "options": {
      "select": "Bitte wählen",
      "single": "Single",
      "family": "Familie",
      "couple": "Paar ohne Kinder",
      "employee": "Angestellt",
      "selfEmployed": "Selbstständig",
      "civilServant": "Beamter",
      "student": "Student"
    },
    "placeholders": {
      "coverage": "z. B. 50 Mio. €",
      "message": "Welche Leistungen sind dir wichtig? (Personenschutz, Sachschutz, etc.)"
    },
    "direct": {
      "title": "Direktkontakt",
      "subtitle": "Wenn es schnell gehen soll.",
      "phone": "Telefon: 0171 / 9864053",
      "email": "E-Mail: info@finanzen-mizera.de",
      "contactCta": "Kontaktseite"
    }
  },
  "claims": {
    "title": "Schadenmeldung",
    "intro": "Im Schadenfall zählt eine klare Reihenfolge. Hier ist die Kurz-Checkliste.",
    "steps": {
      "firstAid": {
        "title": "Erste Hilfe leisten",
        "text": "Verletzten versorgen, Gefahren beseitigen."
      },
      "documentation": {
        "title": "Dokumentation",
        "text": "Fotos, Zeugenaussagen, Schadensbeschreibung."
      },
      "report": {
        "title": "Melden",
        "text": "So schnell wie möglich melden – wir unterstützen dich."
      }
    },
    "ctaHelp": "Hilfe anfordern",
    "ctaContact": "Kontakt",
    "emergency": {
      "title": "Notfall-Info",
      "subtitle": "Bei Verletzungen immer 112 wählen.",
      "rescue": "Rettung: 112",
      "police": "Polizei: 110"
    }
  },
  "catalog": {
    "title": "Infothek",
    "intro": "Nützliche Informationen rund um die Haftpflichtversicherung.",
    "downloadChecklist": "Checkliste herunterladen",
    "print": "Seite drucken",
    "pdf": {
      "title": "Dokument (PDF)",
      "page1": "Seite 1",
      "page2": "Seite 2",
      "iframeTitle": "Haftpflicht Dokument PDF",
      "hint": "Falls die PDF hier nicht angezeigt wird, öffnen Sie sie bitte über den Download-Button."
    },
    "note": {
      "title": "Hinweis",
      "text": "Informationen können sich ändern – bitte aktuelle Quellen prüfen."
    }
  }
}