{
  "page": {
    "title": "Ubezpieczenie OC komunikacyjne"
  },
  "tabs": {
    "overview": "Przegląd",
    "details": "Szczegóły i korzyści",
    "statistics": "Statystyka wypadków",
    "calculator": "Porównywarka OC/AC",
    "form": "Formularz zapytania",
    "claims": "Zgłoszenie szkody!",
    "catalog": "Taryfikator mandatów"
  },
  "hero": {
    "badge": "Bezpiecznie w drodze – ochrona prawna",
    "title": "Ubezpieczenie OC komunikacyjne",
    "subtitle": "obowiązkowa ochrona podstawowa dla wszystkich pojazdów",
    "description": "OC komunikacyjne jest obowiązkowe. Chroni przed wysokimi kosztami, gdy wyrządzisz szkodę osobom trzecim.",
    "ctaOffer": "Poproś o ofertę",
    "ctaConsulting": "Konsultacja",
    "features": {
      "f1": { "title": "Ubezpieczenie obowiązkowe", "desc": "bez niego nie pojedziesz" },
      "f2": { "title": "Ochrona osób trzecich", "desc": "ludzie i mienie" }
    },
    "imageHint": "Auto, SUV, dostawczy",
    "imageText": "Szybkie porównanie taryf – uczciwie i dopasowane do Twoich potrzeb."
  },
  "overview": {
    "quick": {
      "title": "Krótko i jasno",
      "c1": { "title": "Wymagane prawem", "desc": "Bez OC nie ma rejestracji." },
      "c2": { "title": "Warto porównać", "desc": "Składki i zakres mogą się mocno różnić." },
      "c3": { "title": "Pomoc przy szkodzie", "desc": "Jasne kroki i możliwości kontaktu." }
    },
    "costs": {
      "title": "Co wpływa na koszt OC komunikacyjnego?",
      "c1": { "title": "Typ pojazdu", "desc": "Samochody sportowe i drogie modele oznaczają wyższe składki." },
      "c2": { "title": "Profil kierowcy", "desc": "Wiek, doświadczenie i klasa bezszkodowa mocno wpływają na składkę." },
      "c3": { "title": "Region", "desc": "W dużych miastach składki często są wyższe niż na wsi." },
      "c4": { "title": "Przebieg roczny", "desc": "Roczne kilometry i dodatkowe opcje wpływają na koszt." },
      "example": "Przykład: w Niemczech składki często wynoszą od ok. 300 € do ponad 1.000 € rocznie."
    }
  },
  "details": {
    "title": "Szczegóły i korzyści",
    "description": "Poza obowiązkowym OC mogą być przydatne dodatkowe elementy (np. AC częściowe/pełne, assistance, ochrona kierowcy) – zależnie od pojazdu i sposobu użytkowania.",
    "benefits": {
      "b1": {
        "title": "Wymagane prawem",
        "desc": "Bez OC pojazd nie może uczestniczyć w ruchu drogowym"
      },
      "b2": {
        "title": "Ochrona osób trzecich",
        "desc": "Pokrywa szkody osobowe, majątkowe i finansowe poszkodowanych"
      },
      "b3": {
        "title": "Wysokie sumy gwarancyjne",
        "desc": "Wysokie limity dla szkód osobowych i majątkowych"
      },
      "b4": {
        "title": "Atrakcyjna ochrona podstawowa",
        "desc": "Konkurencyjne składki za wymagany prawem zakres"
      }
    },
    "servicesTitle": "Świadczenia (wyciąg)",
    "services": {
      "s1": "Autocasco pełne (AC)",
      "s2": "Autocasco częściowe",
      "s3": "OC komunikacyjne",
      "s4": "Ubezpieczenie NNW pasażerów",
      "s5": "Assistance i pomoc drogowa",
      "s6": "Ubezpieczenie dla młodych kierowców"
    }
  }
}